जनाज़ा

शायद मेरे ज़ेहन में एक ख्वाब सा उमरा है,

कहीं पे किसी का जनाज़ा निकला है…

कहते हैं के वो दुश्मन है,

लाश दिखती तो हमारी है!

हमने सोचा के दामन पकड़ लें किसी का,

पर आज जिसे चाहा है, कल उसी ने छोड़ा है…

मेरे दोस्त ये भूलना नहीं,

कल जो हमारा था, आज वो पराया है!

जीना तो सबको आता है,

मौत का ही एक नमूना है…

सब कहते हैं के ज़िन्दगी है,

हमने तो मौत को जिया है!

कोई आये या ना आये महफ़िल में,

हम तो यूँही बैठे है…

तमाशा हमारा है, और हमी तमाशाई हैं!

यूँ दिखावे के आंसू ना बहा ऐ दोस्त,

आखिर ये जनाज़ा हमारा है!!

The Loser

In the pursuit of happiness I have done many things,
In the pursuit of success I have gone through many places,
In this pursuit I have lost something...
Something very dear,
Something very precious,
Something that holds great importance to me,
but doesn't mean anything to others...


You can call me a selfish jerk for this,
You can call me a egoist maniac for this,
You can call me a self-obsessed narcissist for this,
And I agree that I am a loser of highest rank...


What I am really is just a parasite,
A parasite in pursuit of freedom,
has lost what was needed the most...
During all my pursuits somewhere, sometime, somehow...
I have lost out the "I" in me!!!

तलाश

हर बार दिल टूटा, हर बार टुकड़े जोड़े...
हर बार दिल टूटा, हर बार टुकड़े जोड़े,
युही तोड़ते-तोड़ते और जोड़ते-जोड़ते, ना जाने कितने चाहत के मक़ाम छूटे!


समझा नहीं है शायद ये दिल फिर भी...
समझा नहीं है शायद ये दिल फिर भी,
कोई हमारा नहीं, ना हम है किसी के!


ढूंडा किये हम बस अपनों को परायों में...
ढूंडा किये हम बस अपनों को परायों में,
अपने भी चल दिये हमे पराया कर के!


साथ छोड़ा नहीं हमने किसी का...
साथ छोड़ा नहीं हमने किसी का,
छूट गये साथी यूँही मिलते-मिलते!


ज़िन्दगी की राह यूँही गुज़री किसी हमराह को तलाशते हुए...
ज़िन्दगी की राह यूँही गुज़री किसी हमराह को तलाशते हुए,
ना वो मिला, ना राह मिली, हम भी खो गये कहीं चलते-चलते!


हमने सोचा के शायद कुछ कमी हममे ही है...
हमने सोचा के शायद कुछ कमी हममे ही है,
ज़िन्दगी गुज़र गयी उन्हें पूरा करते-करते!


चाहत को छोड़, मौत की चाहत की है...
चाहत को छोड़, मौत की चाहत की है,
वो भी ना रूठ जाये कहीं हमारे मरते-मरते!!!

A Question...

A question keeps nagging me all the time…

Sometimes it intrigues me, Sometimes it angers me…

But still it is in my all the time!

Nothing changes, neither the question,

Nor its catalysts around me…

This question comes up…

When I feel a longing to get that swanky new gadget,

It also comes up, when I’m happy giving away…

My only meal of the day to a hungry child!

It comes up when people bet their all to win that extra buck over,

It also comes up, when I see someone sacrificing themselves for others!

It comes up when I see a Mercedes race by me,

It comes up when I see a poor family happy to survive a day another!

It comes up when I see a politician scam wealth of commoners,

It comes up when a martyr forgotten or lost!

This question is simple yet so difficult,

I am clueless as to who will hold the answer…

“What is it that drives us all,

Materialism's or Spiritualism's call?”

এবার আমি শুতে যাই...

শুতে  যাই, এবার আমি শুতে যাই...

যাত্রার এই ক্লান্তি মেটাতে এবার আমি, শুতে যাই!!

এই  যাত্রা দেখালো কত কিছু...

রোগীন কিছু স্বপ্ন,

ঝলমলে কিছু মৃগয়া,

কিন্তু এসব সবি আলো-ছায়ার সৃষ্টি,

আসলে তো কিছু নয়, কেবলি চোখের জলের বৃষ্টি!!

এই যাত্রায় শুধু যে পেলাম...

অন্তহীন কাঁটা ভরা পথ,

কোনো পাষান হৃদয় নদী,

এক চিলতে তপ্ত আকাশ,

শুষ্ক মেঘের বজ্রপাত,

অমাবস্যার আঁধার রাত্রি,

আর কিছু মুখোশ পরা সহযাত্রী!!

হার মানিনি তাও, চলেছি লড়তে-লড়তে,

এই যাত্রার পথ জরিপ করতে-করতে,

কিন্তু যায়না যে চেনা, এখানে শত্রু কে আর মিত্র কে!

এগিয়েছি আগে, না সমানে পিছিয়ে পরেছি,

অদৃষ কোনো প্রতিযোগীর কাছে!

চেয়েছিলাম শুধু বিজাতার দলে নাম হোক আমার,

কিন্তু হেরে গেছে যেসব অনাম,

তারাও আমার নাম...

লিখতে দেয়নি নিজের মাঝে!!

লক্ষহীন এই নিরুদেস্য যাত্রা আমার, বুঝিয়ে দিয়েছে,

হয়ে এসেছে যাত্রা শেষের পালা!

এবার আর কোনো কিছু, দেখার নেই,

শোনার নেই, পাবার নেই, জানার নেই!!

ব্যস একটাই ইচ্ছা এবার রয়েছে মনে ...

শুতে যাই, এবার আমি শুতে যাই,

জীবন যাত্রার ক্লান্তি মেটাতে এবার আমি,

চিরনিদ্রায় শুতে যাই!!




English translation:

Now I Go To Sleep...

Going to sleep, now i go to sleep,

To recover from the tiredness of journey, now i go to sleep!!

This journey has shown so many things...

Some colorful dreams,

Some bright mirage,

But all these are just play of light and darkness,

There is nothing in reality, just rain of tears!!

Only things i got from this journey...

Endless road full of thorns,

Some stone hearted rivers,

A piece of scorching sky,

Lightening from dry clouds,

Moonless dark nights,

And some masked co-travelers!!

I have not accepted still, i keep on fighting,

Going on measuring the road,

But its so difficult to differentiate between friend and enemy!

Weather i have moved forward, or just keep going backwards,

Against some invisible competitor!

I just wanted to be named among the winners,

But even those nameless losers,

They also haven't allowed my name,

To be written among them!!




This aimless journey of mine,

Has made me realize,

The journey is at its last leg!

Now there is nothing, to see,

To hear, to get, to have!!




The only wish remains now...

Going to sleep, now i go to sleep,

To recover from the tiredness of life's journey, now i go to everlasting sleep!!